Articoli dal Maggio 2007 ↓

Caro amico,

finalmente è pronto un nuovo audiolibro in Download MP3:
“L’isola del tesoro” di Robert Louis Stevenson!

“L’isola del Tesoro” è uno dei più celebri romanzi per ragazzi ed adulti che ancora oggi sa farci divertire e fantasticare su un mondo di pirati ed avventure.

L’immagine del Pirata, come siamo abituati a vederla al cinema o in televisione, nasce proprio da questo popolare romanzo di Stevenson: il bucaniere con la stampella, il pappagallo sulla spalla, la mappa del tesoro, la goletta e l’isola sperduta nell’oceano.

La lettura integrale è dell’attore Luigi Marangoni: piacevolissima da ascoltare perchè oltre ad una narrazione chiara e coinvolgente ci offre una vasta gamma vocale di caratteri dei personaggi.

Puoi accedere all’audiolibro de “L’isola del tesoro” tramite questo link.

A presto e buon divertimento!
I tuoi amici de il Narratore

Alla ventesima edizione della Fiera Internazionale del Libro di Torino

Radioalt.it innovativa e originale, la radio che si ascolta via web racconta tutte le novità dalla
Fiera del Libro con interviste recensioni e letture degli incipit dei libri. Ringraziamo Massimo Villa e tutta la redazione di Radioalt per la collaborazione. Per ascoltare l’intervista con Cristiana Giacometti co-fondatrice del progetto ‘ Il Narratore ‘ clicca qui.

Per ascoltare tutte le interviste di Radioalt.it alla Fiera Internazionale del Libro di Torino edizione 2007 accedi all’archivio cliccando qui. Buon ascolto !

Cari amici,

innanzitutto grazie a tutti coloro che ci hanno scritto dopo aver ascoltato l’intervista di Cristiana Giacometti su RadioAlt.

Alla Fiera del Libro di Torino abbiamo incontrato molti personaggi interessanti.

Tra questi c’era anche Lance Henson, poeta Cheyenne tra i più rappresentativi della cultura dei nativi d’America, invitato all’interno del programma Lingua Madre, che è stata la novità della Fiera del Libro degli ultimi tre anni: una selezione di appuntamenti - reading e presentazioni accompagnati da momenti musicali - dedicata alle letterature migranti, alle culture extraeuropee ma anche a quegli scrittori che, emigrati, hanno scelto di esprimersi nella lingua del paese d’arrivo.

Gli ospiti di quest’anno costituiscono un atlante del mondo: le loro opere e le loro biografie spesso difficili parlano di emigrazione ed esilio, di guerre civili e lavori precari, di lotta contro i pregiudizi.

E tuttavia raccontano anche un percorso di liberazione e la ricchezza di quell’ ‘identità multipla’ che si crea in una società globale; e soprattutto offron o una via per credere a un futuro di tolleranza, di comprensione e di pace.

A questo poeta e musicista, Lance Henson, tempo fa abbiamo dedicato una pagina d’autore da cui potete scaricare e ascoltare gratuitamente un Recital di Poesie (in inglese) tenutosi dal vivo a Pistoia nel 2002.

Vi ricordiamo che oggi, 22 maggio, ricorre l’anniversario della scomparsa di Alessandro Manzoni (1873).

Se non avete ancora l’audiolibro “I Promessi Sposi“, potete trovarlo qui, letto magistralmente dalla voce di Moro Silo (in Download MP3).

A presto!
I vostri amici de il Narratore
www.ilnarratore.com

Caro amico,

innanzitutto una novità: da oggi “I dolori del giovane Werther” di Goethe è disponibile in formato CDMP3, particolarmente comodo se lo ascolti in auto.

Per accedere all’opera clicca qui.

Ed ecco ora i risultati del sondaggio della settimana scorsa…

Come ricorderai, ti avevamo chiesto di indicare la preferenza su 15 titoli di possibili prossimi audiolibri che potremmo realizzare.

Sono arrivate centinaia e centinaia di risposte: molte di più di quelle che ci aspettavamo!

Tra tutti, 2 titoli sono emersi come preferiti dalla stragrande maggioranza dei nostri ascoltatori e che metteremo in produzione quanto prima:
Il Ritratto di Dorian Gray di Oscar Wilde e I Racconti (selezione) di Anton Cechov.

Segue un gruppo di 3 titoli con pari preferenze: “La Metamorfosi” di Kafka, “Gente di Dublino” di Joyce e “Il Giocatore” di Dostoevskij.

Ringraziamo tutti voi per aver risposto al sondaggio, poichè ci avete dato una ulteriore opportunità di capire quali siano i titoli che vi stanno più a cuore per un ascolto in formato audiolibro.

C’è poi una questione che torna spesso sia nei commenti liberi del sondaggio che in parecchie email che riceviamo: molti amici ci chiedono titoli di autori più recenti, specialmente italiani.

Ebbene, è da anni che chiediamo insistentemente alle più importanti case editrici italiane, che possiedono i diritti di questi autori (per fare qualche esempio: Calvino, Moravia, Benni, Morante, Levi, ecc.) di poter realizzare la versione in audiolibro di alcune opere.

Spesso offriamo anche di pagare in anticipo le royalties.

Ma, per quanto facciamo, queste editrici ci oppongono un netto rifiuto, senza veramente mai specificarne le ragioni. Di qui la necessità per noi, e per il momento, di realizzare audiolibri con autori stranieri di pubblico dominio. Noi comunque continueremo ad insistere e sono previste delle “sorprese” per il futuro.

Per quanto riguarda invece i “classici” della letteratura italiana non ancora letti ad alta voce (ci riferiamo a Dante, Boccaccio, Ariosto, Tasso, ma anche alla Bibbia o al Corano) stiamo cercando di valutare i tempi e i costi di un tale impegno, dato che sono opere molto complesse e particolarmente difficili. Ma anche su questo stiamo lavorando e siamo certi che non vi deluderemo.

A presto!
I tuoi amici de il Narratore

www.ilnarratore.com

Dall’ International Herald Tribune di New York del 7 maggio u.s. viene la notizia che gli editori pensano seriamente che sia molto meglio produrre una nuova opera in audio per poi pubblicarla a successo conseguito nella rete. E’ questo il caso della scrittrice Mignon Fogarty che ha pensato bene di registrare il suo libro e di farlo conoscere attraverso iTunes conseguendo ascolti eccezionali: migliaia di utenti alla settimana ha scaricato l’audiobook della durata di un’ora per 4.95 dollari. Un successo che ha sorpreso tutti compresa la casa editrice che lo pubblicherà in libro in queste settimane.

E’ stato così invertito il processo tradizionale di creazione di un audiobook. Non più anni dopo la pubblicazione di un libro, nè subito dopo o contemporaneamente all’uscita a stampa (come aveva già fatto Stephen King), ma prima della definitiva apparizione su carta!

E’ vero anche che negli Stati Uniti, da parte degli scrittori, si sta andando verso la pubblicazione di nuove opere esclusivamente in audio grazie alle nuove tecnologie (mp3, banda larga, iPod, Itunes, Podcast, ecc.) che consentono una rapida diffusione dei contenuti in un pubblico ormai planetario che ascolta sempre di più per sopperire alla mancanza del tempo necessario per leggere.

Per approfondire l’argomento leggi l’articolo originale (in inglese):
http://www.iht.com/articles/2007/05/07/business/audio.php?page=1

La casa editrice di audiolibri il Narratore srl sarà presente presso lo stand del nostro distributore nazionale DEHONIANA LIBRI s.p.a. - PAD. 2 STAND K110.

Potrete acquistare direttamente tutti i titoli in catalogo su supporto CD e CDMP3, inoltre verranno distribuiti i nuovi cataloghi cartacei completi di tutte le opere pubblicate.

Venite a trovarci !

Il nuovo audiolibro di questa settimana, “Storia e Geografia dei Geni Umani” tocca un tema di grande attualità: la differenza tra le diverse popolazioni umane.

I recenti fenomeni legati all’immigrazione e le numerose guerre tra etnie e religioni differenti hanno portato questo tema alla ribalta.

Ed è così che in televisione, nelle discussioni in Internet o alle cene tra amici si dibatte su come gruppi etnici diversi si comportino in modo differente. E spesso le discussioni diventano molto animate.

Alla base di alcune argomentazioni ci sarebbe il presupposto che esistano le “razze” umane e che queste dipendano dal differente patrimonio genetico.

Ma è davvero questo il modo corretto di vedere le cose?

Oppure la verità è più profonda di quel che sembra?

A queste, e a molte altre domande, affascinanti e grandiose, offre una risposta “Storia e Geografia dei Geni Umani” di L.L.Cavalli Sforza, P.Menozzi e A.Piazza , un’opera che fin dalla sua prima pubblicazione in USA nel 1994 (la versione italiana è di Adelphi, 1997) è stata definita un caposaldo della ricerca. Scritta in stile divulgativo è tuttavia un’opera scientifica e nella versione a stampa contiene pagine e pagine ricche di analisi genetico-statistiche, tabelle, grafici, mappe, che abbiamo deciso di escludere dalla lettura per non creare troppe difficoltà all’ascoltatore.

L’audiolibro, letto da Eugenio Farn, può quindi essere ascoltato come fosse un atlante o una sintetica enciclopedia dei popoli della Terra. Esso è infatti suddiviso in 100 files mp3 corrispondenti ciascuno ad un paragrafo su questo o quel popolo, questa o quella regione geografica. Essendo stati opportunamente nominati, l’ascoltatore può ascoltarli nell’ordine che preferisce.

L’audiolibro aiuta senz’altro a dipanare diversi interrogativi sulla nostra specie, prendere coscienza della nostra evoluzione e del conseguente adattamento all’ambiente, uno strumento per capire cosa è in effetti la “diversità”: tema scottante d’attualità politica, culturale e di cronaca.

“Storia e Geografia dei Geni Umani” è da oggi disponibile in Download MP3.

Per accedere all’opera, visita questa pagina.

Vi segnaliamo anche 2 interessanti News sul nostro sito:

1. recitazioni di grande letteratura in video e audio: Iacopo Vettori
2. Audiobooks Survey 2006 in USA – (tra i risultati più interessanti è la percentuale di americani che ha ascoltato almeno un audiolibro nel 2005: il 24,6 % ovvero un americano su quattro!)

Ti ricordiamo anche l’ offerta speciale (sconto del 20%) in CDMP3:
“Il Giornalino di Gian Burrasca” di Vamba (offerta valida fino al 31 maggio 2007 per il centenario dell’opera).