La XXI Fiera del Libro di Torino è stata anche la Fiera degli Audiolibri, e possiamo dirlo “ad alta voce”. La prima volta di AEDA (Associazione Editori Audiolibri) - con Emons Audiolibri, Full Color Sound e il Narratore audiolibri insieme nello stand D27 del padiglione 1 – è stata seguita con attenzione e interesse dai visitatori (oltre duemila presenze allo stand) e dai mezzi d’informazione.
Autori, attori e narratori protagonisti delle nostre edizioni sono stati ospiti di Marino Sinibaldi a Fahrenheit (Radio 3) e dell’incontro col pubblico “AUDIOLIBRO MON AMOUR – Le nuove frontiere dell’editoria” organizzato da AEDA e moderato dal simpatico Bruno Gambarotta.
Marina Massironi, Tiziano Scarpa, David Riondino, Andrea Vitali, Maria Grazia Mandruzzato, Giuseppe Culicchia, Luigi Marangoni, Giancarlo Previati hanno letto ad una affollata sala brani di opere realizzate in audiolibro.
Hanno parlato di noi anche Taccuino Italiano (Radio Rai International), TG3 nazionale, UnoMattina (Rai Uno) La Stampa, La Stampa.it, RadioAlt, Booksweb.tv. Ottimi i dati di vendita.
I titoli più acquistati sono stati:
- Torino è casa mia, di Giuseppe Culicchia, letto dallo stesso autore
- Mal di pietre, di Milena Agus, letto da Margherita Buy
- Testimone inconsapevole di Gianrico Carofiglio, letto dallo stesso autore
(Emons Audiolibri)
- Marcovaldo, di Italo Calvino, letto da Marco Paolini, musiche dei Tanit
- Donne dagli occhi grandi, di Andrea Mastretta, letto da Lella Costa, musiche di Stefano Bollani
- Sogni di sogni, di Antonio Tabucchi, letto da Marco Baliani
(Full Color Sound)
- L’isola del tesoro, di Robert Louis Stevenson, letto da Luigi Marangoni
- Notte di festa, di Cesare Pavese, letto da Alberto Rossatti
- Ventimila leghe sotto i mari, di Jules Verne, letto da Moro Silo
(il Narratore audiolibri)
Da questo primo confronto pubblico emerge che:
- molti sono gli ascoltatori di letteratura in audio e moltissimi quelli potenziali;
- l’attenzione è verso un prodotto di qualità - condicio sine qua non quando si parla di audiolibri;
- la richiesta di un catalogo più ampio è pressante (stiamo facendo del nostro meglio!) come, d’altra parte,
quella di un’informazione più puntuale e dettagliata da parte di stampa, radio, televisione.
Come ribadito al convegno da Massimo Villa, direttore di RadioAlt, “è difficile che l’audiolibro si diffonda se non viene fatto ascoltare in radio, nelle librerie, nel web […] e ci vuole quella voglia di intimità che è contraria al rumore televisivo. Penso che sarebbe fantastico se questo bel mezzo per passare del tempo con se stessi e con gli autori - in modo ancora più riposante che leggere - prendesse la sua strada e trovasse il suo spazio”. E, per citare Bruno Gambarotta, “non è necessario viaggiare in macchina per ascoltare gli audiolibri. Con quello che costa la benzina si possono sentire anche con la macchina ferma”.
come avrete appreso il 23 aprile a Roma presso la Casa delle Letterature, nella giornata internazionale del libro e del diritto d’autore, è stata presentata la nascita dell’Associazione Editori Audiolibri AEDA. Siamo molto felici e molto stimolati dal lavoro di collaborazione che permetterà di far conoscere sempre di più gli audiolibri, specie quelli di qualità attraverso interessanti iniziative di promozione dell’ascolto di letteratura ad alta voce.
Il prossimo appuntamento è a Torino per la Fiera Internazionale del Libro dall’8 al 12 maggio dove per la prima volta insieme
Allo stand: incontri con gli autori, letture, i cataloghi completi delle tre case editrici, il “Salotto dell’audiolibro” dove ascoltare comodamente seduti su un divano brani di audiolibri, e poi backstage, anteprime…
Giovedì 8 maggio, ore 16.30 – 18.00
Fiera Internazionale del Libro, Torino
Sala rossa - Padiglione 1 AUDIOLIBRO MON AMOUR Nuove frontiere dell’editoria
Letture appassionate per grandi voci soliste
A cura dell’Associazione Editori Audiolibri
(Edizioni Full Color Sound, Emons Audiolibri, il Narratore audiolibri).
Partecipano:
Giuseppe Culicchia, scrittore Grazia Mandruzzato, attrice Luigi Marangoni, attore Marina Massironi, attrice Giancarlo Previati, attore David Riondino, attore Tiziano Scarpa, scrittore Massimo Villa, direttore artistico di Radio Alt Andrea Vitali, scrittore
Moderatore: Bruno Gambarotta
Tre editori di audiolibri - Edizioni Full Color Sound, Emons Audiolibri, il Narratore audiolibri - diversi per il taglio editoriale delle opere, ma uniti dalla passione per questo nuovo strumento e dalla qualità che ne contraddistingue i prodotti, si sono uniti nell’Associazione Editori Audiolibri per promuovere con più forza questa nuova realtà del mondo editoriale italiano.
Un’occasione per presentare le iniziative dell’Associazione Editori Audiolibri e la varietà dell’offerta di audiolibri di qualità che già esiste in Italia. Ma anche per “dare spettacolo”, facendo riassaporare il piacere dell’ascolto della lettura a voce alta, e per questo sono stati invitati alcuni dei nostri autori e attori a leggere qualche brano, da Ruzante a Pippi Calzelunghe.
Letture in programma:
Tiziano Scarpa, legge Groppi d’amore nella scuraglia Giancarlo Previati legge Parlamento di Ruzante Luigi Marangoni legge Il ritratto di Dorian Gray Andrea Vitali legge Un amore di zitella Giuseppe Culicchia legge Torino è casa mia Marina Massironi legge Pippi Calzelunghe Grazia Mandruzzato legge La provinciale Lella Costa (in collegamento) legge La zia Josie di Angeles Mastretta
Un grazie a Giulia Salmaso che si è incuriosita e appassionata alla letteratura ad alta voce delle edizioni in audio de ‘ il Narratore audiolibri ‘ realizzando una serie di interviste agli autori e narratori che vi proporremo qui nel Blog.
Eccoci dunque con l’intervista al Prof. Silvio Lanaro autore de ‘ Storia dell’Italia Repubblicana ‘ ed. Marsilio, 1992 letto dalla professionale voce di Eugenio Farn, tra i più fervidi collaboratori in voce de il Narratore.
pochi giorni fa la Biennale Teatro di Venezia ha premiato lo scrittore e drammaturgo Tiziano Scarpa.
Tra le tante cose prodotte, Tiziano ha scritto anche la famosa guida “Venezia è un pesce” e l’ha letta ad alta voce per noi.
Un’ottima occasione per chi vuol passare qualche giorno nella Serenissima e ‘gustarla’ al meglio.
L’audiolibro sarà disponibile anche nella nuova ristampa in 2 CD audio a partire dal 20 agosto p.v..
Ci complimentiamo molto con il nostro amico e collaboratore Tiziano!
Altra cosa:
ci troviamo nella necessità di allineare alcune opere in download mp3 al prezzo normale di mercato;
per questo motivo a settembre aumenteremo (di poco!) il prezzo di alcuni audiolibri.
Tra gli audiolibri che vedranno un aumento di prezzo c’è anche il classico “I Promessi Sposi” di Alessandro Manzoni.
se anche a voi piace ascoltare voci poetiche, canti e musiche, certamente apprezzerete il download gratuito che vi proponiamo questa settimana!
Ecco perchè…
Nelle Valli del Natisone, in Friuli, c’è la Stazione di Topolò/Postaja Topolove.
Ed è a Topolò che ogni luglio, per 2 settimane e 3 weekend, narratori, musicisti, poeti, artisti visuali creano, sperimentano ed improvvisano nuove idee e nuove forme visive e sonore entro l’ambiente culturale e naturale della Stazione.
Quest’anno la manifestazione inizia sabato 30 giugno e finisce domenica 15 luglio.
Si tratta di un’esperienza affascinante ed emozionante: per saperne di più e per scaricare l’archivio gratuito dell’ edizione 2006 e di quelle passate, visitate questa pagina: http://www.ilnarratore.com/index.php?archivio_audio_id=13
Per chi vuole venirci a trovare a Rovigo informiamo che sabato 30 giugno p.v. dalle ore 19.00 al Palazzo Roverella presentiamo gli audiolibri in CDMP3 : “I dolori del giovane Werther” di Goethe e “L’isola del Tesoro” di Stevenson, letti entrambi dall’attore Luigi Marangoni che sarà presente e leggerà alcune pagine.
Alla Fiera del Libro di Torino abbiamo incontrato molti personaggi interessanti.
Tra questi c’era anche Lance Henson, poeta Cheyenne tra i più rappresentativi della cultura dei nativi d’America, invitato all’interno del programma Lingua Madre, che è stata la novità della Fiera del Libro degli ultimi tre anni: una selezione di appuntamenti - reading e presentazioni accompagnati da momenti musicali - dedicata alle letterature migranti, alle culture extraeuropee ma anche a quegli scrittori che, emigrati, hanno scelto di esprimersi nella lingua del paese d’arrivo.
Gli ospiti di quest’anno costituiscono un atlante del mondo: le loro opere e le loro biografie spesso difficili parlano di emigrazione ed esilio, di guerre civili e lavori precari, di lotta contro i pregiudizi.
E tuttavia raccontano anche un percorso di liberazione e la ricchezza di quell’ ‘identità multipla’ che si crea in una società globale; e soprattutto offron o una via per credere a un futuro di tolleranza, di comprensione e di pace.
A questo poeta e musicista, Lance Henson, tempo fa abbiamo dedicato una pagina d’autore da cui potete scaricare e ascoltare gratuitamente un Recital di Poesie (in inglese) tenutosi dal vivo a Pistoia nel 2002.
Vi ricordiamo che oggi, 22 maggio, ricorre l’anniversario della scomparsa di Alessandro Manzoni (1873).
Se non avete ancora l’audiolibro “I Promessi Sposi“, potete trovarlo qui, letto magistralmente dalla voce di Moro Silo (in Download MP3).
innanzitutto una notizia che spero ti farà piacere:
il Narratore sarà presente alla Fiera del Libro di Torino, dal 10 al 14 maggio!
Se vieni a Torino, saremmo lieti di incontrarti: sarà un occasione per conoscerci meglio e per scambiare insieme due parole.
Saremo al Padiglione 2, Stand K 110.
Altra notizia:
come forse sai già, il 23 aprile sarà la “Giornata Mondiale del Libro e dei Diritti d’Autore”.
La data, promossa dall’UNESCO, rappresenta un omaggio a tre fra i più grandi autori di tutti i tempi, la cui vita si spense proprio in quel giorno del 1616: William Shakespeare, Miguel de Cervantes e l’inca Garcilaso de la Vega.
Molte persone dicono che il mercato dei libri è in calo.
Ma una delle cose che pochi sanno è che il mercato europeo degli audiolibri cresce mediamente del 20% all’anno!
Ad esempio, a sempre più persone piace gustarsi “I Promessi Sposi” di Alessandro Manzoni…
in formato audiolibro.
Ed è un dato che può solo farci piacere.
A questo proposito ti invitiamo a leggere l’articolo di Nicholas Newman (per la traduzione di Veronica Todaro) apparso sulla rivista europea online Cafebabel.com che fa il punto sulla situazione editoriale degli audiobooks in Europa: http://www.ilnarratore.com/index.php?tid=25
Se avrai occasione di passare a trovarci alla Fiera del Libro a Torino, potremo discorrere insieme anche di queste nuove tendenze, e di come stia cambiando il modo di fruire della cultura letteraria.
Un cordiale saluto e a presto
I tuoi amici de il Narratore
La prima volta di AEDA (Associazione Editori Audiolibri) - con Emons Audiolibri, Full Color Sound e il Narratore audiolibri insieme nello stand D27 del padiglione 1 – è stata seguita con attenzione e interesse dai visitatori (oltre duemila presenze allo stand) e dai mezzi d’informazione.
Siamo molto felici e molto stimolati dal lavoro di collaborazione che permetterà di far conoscere sempre di più gli audiolibri, specie quelli di qualità attraverso interessanti iniziative di promozione dell’ascolto di letteratura ad alta voce.
Tra questi c’era anche Lance Henson, poeta Cheyenne tra i più rappresentativi della cultura dei nativi d’America, invitato all’interno del programma Lingua Madre, che è stata la novità della Fiera del Libro degli ultimi tre anni: una selezione di appuntamenti - reading e presentazioni accompagnati da momenti musicali - dedicata alle letterature migranti, alle culture extraeuropee ma anche a quegli scrittori che, emigrati, hanno scelto di esprimersi nella lingua del paese d’arrivo.