Marina Massironi, attrice con esperienze significative per il teatro, il cinema ( nel 2000 vince il DAVID di Donatello e Nastro d’Argento come MIGLIORE attrice non protagonista per il film “PANE E TULIPANI”, regia di SILVIO SOLDINI) la televisione, il doppiaggio ha letto per la nuova casa editrice Emons Audiolibri Pippi Calzelunghe, uno dei primi quattro titoli in catalogo Emons. Vi riproponiamo l’interessante articolo a cura di Marco Traferri apparso su E-BOOM per capire l’esperienza di lettura ad alta voce per la produzione di audiolibri.
Marina, tu di recente hai realizzato per Emons l’audiolibro Pippi Calzelunghe. Quanto lavoro c’è, per un attore, dietro la preparazione di un audiolibro?
C’è quantomeno la lettura, meglio se due, tre volte, prima di entrare in sala di registrazione. E poi c’è il lavoro più minuzioso, sulle sfumature, che si fa con il regista, con cui si discutono toni e intenzioni.
la redazione
0 commenti ↓
Scrivi di seguito il tuo commento a questo articolo:
Lascia un commento