Care amiche e cari amici,
aspettando l’uscita dell’opera in audiolibro, punta di diamante de il Narratore 2011, dalla prossima settimana sarà disponibile in versione integrale, per la traduzione di Alberto Rossatti, interpretato superbamente da Piero Baldini: 
MOBY DICK di Herman Melville un cofanetto con 2 CDMP3 libretto accompagnatorio all’ascolto e testo integrale in formato digitale PDF. L’opera sarà disponibile all’acquisto in anteprima al XXIV Salone internazionale del Libro dal 12 al 16 maggio 2011 presso lo stand J25 al padiglione 2. Non occorre spendere troppe parole per presentare questa meraviglia della letteratura mondiale. E’ sufficiente rendersi conto della bravura di Piero Baldini nell’offrire al pubblico le grandi emozioni, le riflessioni, le descrizioni della balena e della baleneria, i caratteri dei personaggi (a cominciare dal capitano Achab), semplicemente cliccando i link relativi ai seguenti brani (non prima di esservi registrati, come prevede l’accesso all’Archivio Audio Gratuito):
Tutti i files mp3 sono accompagnati dal relativo testo in PDF che potete scaricare e leggere mentre state ascoltando, in questo modo potete apprezzare molto di più sia la lettura di Baldini che l’ottima traduzione di Rossatti.
Per chi di voi non avesse ancora avuto modo di ascoltare e visionare vi proponiamo le ultime novità del 2011:
Ambientato nel turbolento contesto storico dell’Inghilterra del XV° secolo, insanguinata dalla Guerra delle Due Rose tra la casa di Lancaster e quella di York, La Freccia Nera è uno dei romanzi più popolari e amati dell’ ‘inventore di avventure’ Robert Louis Stevenson. Racconta le vicende del giovane e coraggioso Dick Shelton, ricco di valori e ideali, orfano di entrambi i genitori e cresciuto dal signorotto opportunista e violento Sir Daniel Brackley che lo avvia alla carriera militare. Sir Daniel viene braccato da un gruppo di fuorilegge che vivono nei boschi e il cui simbolo è una freccia nera.Un romanzo storico pieno di avventure e che ascoltiamo come una favola della quale ha tutti gli elementi: la corte, i cavalieri, le armi, gli amori. E il finale, come in una favola, non avrebbe potuto essere diverso. Letto per ragazzi ed adulti dall’esperta voce dell’attore Luigi Marangoni. ASCOLTATE L’ANTEPRIMA !
Per chi di voi è curioso una videoclip dell’ultimo giorno di registrazione è disponibile nella nostra pagina di YOUTUBE.
L’avventura narrata ne L’isola misteriosa inizia durante l’assedio di Richmond, nel periodo della Guerra di Secessione americana. Un gruppo di cinque prigionieri civili nordisti (un giornalista, un ingegnere, un marinaio, uno schiavo di colore liberato e un ragazzo) decide di fuggire dalla città in una maniera coraggiosa e bizzarra: rubando un pallone aerostatico durante un uragano. Dopo numerosi giorni di volo in balia della tempesta, il gruppo naufraga su un’isola vulcanica del Pacifico meridionale non segnata sulle mappe e fuori dalle principali rotte, che chiameranno Isola Lincoln, in onore del presidente americano. Jules Verne ripercorre in questo romanzo il cammino della specie umana dalla preistoria alla moderna tecnologia in un tripudio d’ingegnosità, coraggio e tenacia. La lettura è affidata all’attore Massimo D’Onofrio, abilissimo nel caratterizzare i vari personaggi e a rendere l’atmosfera avventurosa di tutta la storia. ASCOLTATE L’ANTEPRIMA! Sulla pagina di YOUTUBE de il Narratore troverete un contributo illustrato da Antonio De Luca dell’anteprima dell’audiolibro. Buona visione e buon ascolto !
‘Il mondo dei vivi contiene già abbastanza meraviglie e misteri così com’è: meraviglie e misteri che agiscono sulle nostre emozioni e sulla nostra intelligenza in modi così inesplicabili da giustificare una concezione della vita quasi come uno stato incantato’. Così scrive Joseph Conrad del suo La linea d’ombra. Mistero che nel romanzo prende le forme di una terribile epidemia e di avverse condizioni climatiche che bloccano una nave in mezzo al mare del sud-est asiatico: il giovane capitano della nave dovrà fronteggiare e superare queste difficoltà, metafore dei problemi della vita, di quella ‘linea d’ombra’ che separa la spensieratezza della gioventù dalla consapevolezza della maturità. Questo straordinario classico della letteratura inglese è letto dall’attore Mario Massari. ASCOLTATE L’ANTEPRIMA!
a prestissimo Buon ascolto !
la redazione
http://www.ilnarratore.com
il portale dell’audiolibro in Italia
0 commenti ↓
Scrivi di seguito il tuo commento a questo articolo:
Lascia un commento