Werther in CDMP3 e risultati del sondaggio

Caro amico,

innanzitutto una novità: da oggi “I dolori del giovane Werther” di Goethe è disponibile in formato CDMP3, particolarmente comodo se lo ascolti in auto.

Per accedere all’opera clicca qui.

Ed ecco ora i risultati del sondaggio della settimana scorsa…

Come ricorderai, ti avevamo chiesto di indicare la preferenza su 15 titoli di possibili prossimi audiolibri che potremmo realizzare.

Sono arrivate centinaia e centinaia di risposte: molte di più di quelle che ci aspettavamo!

Tra tutti, 2 titoli sono emersi come preferiti dalla stragrande maggioranza dei nostri ascoltatori e che metteremo in produzione quanto prima:
Il Ritratto di Dorian Gray di Oscar Wilde e I Racconti (selezione) di Anton Cechov.

Segue un gruppo di 3 titoli con pari preferenze: “La Metamorfosi” di Kafka, “Gente di Dublino” di Joyce e “Il Giocatore” di Dostoevskij.

Ringraziamo tutti voi per aver risposto al sondaggio, poichè ci avete dato una ulteriore opportunità di capire quali siano i titoli che vi stanno più a cuore per un ascolto in formato audiolibro.

C’è poi una questione che torna spesso sia nei commenti liberi del sondaggio che in parecchie email che riceviamo: molti amici ci chiedono titoli di autori più recenti, specialmente italiani.

Ebbene, è da anni che chiediamo insistentemente alle più importanti case editrici italiane, che possiedono i diritti di questi autori (per fare qualche esempio: Calvino, Moravia, Benni, Morante, Levi, ecc.) di poter realizzare la versione in audiolibro di alcune opere.

Spesso offriamo anche di pagare in anticipo le royalties.

Ma, per quanto facciamo, queste editrici ci oppongono un netto rifiuto, senza veramente mai specificarne le ragioni. Di qui la necessità per noi, e per il momento, di realizzare audiolibri con autori stranieri di pubblico dominio. Noi comunque continueremo ad insistere e sono previste delle “sorprese” per il futuro.

Per quanto riguarda invece i “classici” della letteratura italiana non ancora letti ad alta voce (ci riferiamo a Dante, Boccaccio, Ariosto, Tasso, ma anche alla Bibbia o al Corano) stiamo cercando di valutare i tempi e i costi di un tale impegno, dato che sono opere molto complesse e particolarmente difficili. Ma anche su questo stiamo lavorando e siamo certi che non vi deluderemo.

A presto!
I tuoi amici de il Narratore

www.ilnarratore.com